A Bilingual Anthology from Palestinian Writers: Every Moment is a Life
What a beautiful Anthology, filled with collections of stories from Palestinians that have been experiencing Genocide and sharing their experience. It is stories that will break your heart. It shows how different people are experiencing the same Genocide, how varied their experiences are. It shows Palestinians resilience against the oppression and how some of them are holding on to the things that they love, like Coffee.
In the very beginning, Susan Abulhawa writes an introduction of each of the writers, what she encountered of their will and what made them write their story. I enjoyed reading the introduction to every author before starting their story in English and Arabic.
This Anthology is bilingual, with both Arabic and the translated version in English included and I enjoyed reading both of them, comparing the language and the way it was translated. It was interesting to see the choices of the words, how the message conveyed can be achieved in so many different ways.
I think this is a story that everyone should read, hear the words from different people who experienced the genocide first handed and how it changed their lives. Thank you to Susan Abulhawa and the entire team that made this anthology possible. Thank you for carrying the words and stories of Palestinians in the ground, for sharing their words with us and thank you for letting me read an eArc through Netgalley.
0
Feb 13
Comments
Add a comment